A tak... klidný, skromný, vážený černoch... který měl tu nevídanou odvahu... pocítit lítost k bělošce... musel postavit své slovo proti slovu dvěma bělochů.
I tako... tih, povuèen, poštovan crnac... koji je imao neublažen oseæaj... sažaljenja za belkinju... morao je da stavi svoju reè protiv dvoje belaca.
To bys jinak nebyl tak klidný a připravený zemřít.
Da si video, ne bi tako mirno išao u smrt, veruj mi.
Jak můžete být tak klidný a sebevědomý?
Kako možete biti tako opušteni i puni samopuzdanja?
Bože, s tebou se cítím tak klidný.
Bože. O, Bože, èiniš me tako mirnim.
Byla jak přízrak, tak klidný a vzala mě za ruku a vytáhla z vody.
Bila je neverovatna vizija, tako smirujuæa, uzela me je za ruku i iznela na površinu.
Okolo hlavy má krev, jako svatozář nohy zkroucené pod sebou a ruce vykloubené ale její obličej je tak klidný takový vyrovnaný.
Krv oko njene glave... i njene noge koje su smrskane i njena ruka savijena kao... ali njezino lice je tako mirno.. tako mirno.
Jediný důvod proč jsem tak klidný, je křehkost mozku.
Jedan jedini razlog što sam tako jako, jako miran, je da je mozak delikatna stvar.
Nemůžu uvěřit, žes tam byl tak klidný.
Ne mogu da verujem koliko si bio miran tamo.
Víte, proč jsem teď tak klidný?
Znaš li zašto sam sada tako spokojan?
Cítil jsem střelný prach, ale... jenom jsem tam stál, tak klidný, jak jen to šlo.
Namirisao sam barut, ali... Samo sam stajao, miran da mirniji ne mogu biti.
A já se cítil tak klidný a v bezpečí.
I ja sam se oseæao... tako smireno... i bezbedno.
Nemůžeš být tak klidný, po tom co se stalo.
Nemoguæe je da si toliko miran nakon onoga.
Nechápu, jak může být Adam tak klidný.
Ne razumijem kako Adam može biti tako hladan.
Je to tak klidný muž, tak dobrotivý.
On je jako smiren èovek, pravi gospodin.
Váš vlastní útěk asi nebyl tak klidný jak jsem si představoval.
Tvoj beg nije baš toliko prijatan kao što sam zamišljao.
Nechápu, jak můžeš být tak klidný.
Не видим како можеш бити миран због овога!
Byl jste ale tak klidný a jistý, a já si řekla, že když takový můžete být vy, tak i já.
Ali, bio si tako smiren i siguran. A ako si ti takav, i ja æu biti.
Byl tak klidný, myslím, že si tam četl.
Bio ja miran, mislila sam da èita unutra. -Baš lijepo.
Jak dokážete být tak klidný a vůbec nepochybovat?
Како се можеш претварати да немаш сумњи?
Ptám se sám sebe, jak můžu mít ve válečné zóně tak klidný spánek.
Pitaju me kako mogu da spavam dobro u ratnoj zoni.
Tep není tak klidný, jak bych si přál.
Niste smireni koliko bih voleo da jeste.
Už nebyl tak klidný a usměvavý.
Njegovo lice više nije bilo ono nasmejano, smireno lice.
Ale můj drahý příteli, jak můžete být tak klidný?
Ali draga prijateljice, kako možete biti tako mirni?
Jsi tak klidný, když jsi v utajení, Franku?
Ovoliko si nezan i kad si u tajnos sluzbi, Frenk?
0.72131013870239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tako... tih, povuèen, poštovan crnac... koji je imao neublažen oseæaj... sažaljenja za belkinju... morao je da stavi svoju reè protiv dvoje belaca. 